Milady est bavrée, elle aperdue "le bouquet

Milady est bavrée, elle aperdue "le bouquet de fleurs" pour son grand frère.
Comme nous ne saisissons pas très bien le problème, nous lui faisons répéter et son frère demande :
-tu parles d'une rose?
- mais non, lui répond-elle, pas une Rose, une rouge!